Висенте ди Карвалью. Без иллюзий

Я словно раненая лань,
Снедаемая жаждою жестокой,
Что, отдавая жизни дань,
Еле идёт к воде далёкой.

Давно прошла любовь твоя,
Но без тебя жить не могу я.
Ты больше не зовёшь меня
И смотришь в сторону другую.

Прекрасно знаю, что безумны
Отвергнутой любви надежды те.
Ненужная тебе, цветёт бездумно
Она в разрушенной мечте.

И, словно раненая лань,
Снедаемая жаждою жестокой,
Что, отдавая жизни дань,
Еле идёт к воде далёкой:

Я, потерявшийся в пустыне,
К любви твоей буду брести.
Ещё живой, иду вперёд отныне,
Чтобы умереть в пути.