Last flowers
Если я буду говорить
Значит, я не хочу молчать
Пожалуйста, не прерывай
Попробуй понять
Значит, я не хочу молчать
Пожалуйста, не прерывай
Попробуй понять
Метки:
Похожие статьи
Небо так близко
по мотивам Кончи Седано ( Испания)"Я здесь, где начинается небо. ... Простор, открытый со всех сторон." (Wislawa Szymborska) Посмотри на меня. Я ждала твоего приезда. Остались две забытые слезы в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-29 05:00:07
Кончи Седано Две слезы
Перевод с испанского"Нет, не касайся ее!: фальшива её ткань, наполненная каплями росы." Damaso AlonsoЕсли мои глаза лгут тебе,а ночь со мною - лёд, не ищи меня, не жди меня. Уже я не ну...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-29 05:00:07
Гулко дзвiн в далечiнь...
(За Йонасом Кал?наускасом)Гулко дзв?н - в далеч?нь...Н?ч з?тханням одлунить.Дв? з?ткнуться руки -? загравою н?ч затремтить...Гостро пахне земля,Молодить св?т пробуджене вруно.Камертоном сердецьЗазвучить-задиву?тьс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вячеслав Романовський
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-29 05:00:07
Шеймас Хини. Мосбон - два стихотворения
(с английского) Посвящаю Мери Хини 1. Солнечный светСолнечное было отсутствие.Раскаленный металлколонки во дворе,медовая водав подвешенном ведре,а солнце стоялосковородкой, что остываетприслон...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Медяник 3
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-29 05:00:07
Ожерелье
IV Международный конкурс Французской поэзии 2011 г http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240АНЕС МАРЕН, ФРАНЦИЯСегодня утром Они все ушли,А я осталась дома,Дети мои, Мужчины мои,Счастье моё,Вы не знакомы?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-29 05:00:07
из Роберта Хиллайера
Я будто призрак, кротки мои дни,А ночью, когда тихнут ветры,Я слышу в долах дальних флейты,Как голос странный что-то говорит.Или порою среди бела дняФонтан поющий слышу я в чертогах,Иным неслышный, только для меняПоет он пе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Нам
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-29 05:00:07
Жизнь - призраков разноголосица. Перевод
Robert Silliman Hillyer(June 3, 1895 - December 24, 1961)I pass my days in ghostly presences.I pass my days in ghostly presences,And when the wind at night is mute,Far down the valley I can hear a fluteAnd a strange voice,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Чеботарева Люче
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 05:00:07
Красимир Георгиев. Гнев
Оригинал здесь:http://stihi.ru/2011/07/04/6635Не дай душе превратиться в камень,И не будешь вмурован в стену. Тугой распусти клубок,Узел морской рассеки,Вскрой вену....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вита Ви
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-29 05:00:07
Стаканы
IV Международный конкурс Французской поэзии 2011 г. http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240 МАРТИН ДИНКОВ, ФРАНЦИЯ -БОЛГАРИЯНет стаканов ни больших, ни малых,Есть стаканы, в которые наливают,Стаканы, которые бьют, ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-29 05:00:07
Другая
IV Международный конкурс Французской поэзии 2011 г. http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240 АНЕС МАРЕН, ФРАНЦИЯНе было глаз у меня и голоса, и его шагов,Но как в зеркале встретились мы,Он весь мир подарить для меня...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-29 05:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-29 05:00:07