Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 9

L’Asne mauvais plaisant railloit le Sanglier,
Qui d’abord en conceut un depit effroyable:
Apres il en eut honte, et tacha d’oublier
Qu’il eut grince les dents contre ce miserable,

Злой осёл как-то над кабаном посмеялся,
Тот вначале хотел мести лютой, ужасной:
Но потом пристыдившись, забыть попытался,
Как зубами скрипел он об этом несчастном