Людмила Юферова. Осенние денёчки недалёки

Людмила Юферова. До осенi - два подихи

Осенние денёчки недалёки.
Незамутнённым солнцем полон день.
В родимой хате окна синеоки
Скрывают взгляд в усталых клёнов тень.

Ещё дворы смарагдово-зелёны.
Идут в небесной речке тучи вброд...
И ластятся к отцу как кони клёны,
А он их обнимает у ворот.

С украинского 01.08.19.

До осенi - два подихи

До осен? два подихи й два кроки.
Ще сонця незатьмарена ?скр?нь.
У р?дн?й хат? в?кна синьоок?
Ховають погляд у кленову т?нь.

Ще вулиця смарагдово-зелена,
В небесн?й р?чц? хмари йдуть убр?д…
? горнуться до батька кон?-клени,
А в?н ?х припина? до вор?т.


Метки:
Предыдущий: Василий Рожкин Йошкар-Ола
Следующий: За окном. перевод с болгарского языка