Это она. Eduard Morike Er ist s
В небесах весна порхает
Ярко-синим бантом.
Снова землю наполняет
Сладким ароматом.
И фиалки тихо дремлют,
Сны полны мечтами,
Как украсят нашу землю
Нежными цветами.
– Слышишь, арфа неземная
Где-то зазвучала!
Ах, Весна, моя родная!
Я тебя узнала!
2011, Ларисса Майбер
..............................
Eduard Mo:rike
Er ist's
Fru:hling la:sst sein blaues Band
wieder flattern durch die Lu:fte;
su:sse, wohlbekannte Du:fte
streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen tra:umen schon,
wollen balde kommen.
- Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Fru:hling, ja du bist's!
Dich hab' ich vernommen!
Ярко-синим бантом.
Снова землю наполняет
Сладким ароматом.
И фиалки тихо дремлют,
Сны полны мечтами,
Как украсят нашу землю
Нежными цветами.
– Слышишь, арфа неземная
Где-то зазвучала!
Ах, Весна, моя родная!
Я тебя узнала!
2011, Ларисса Майбер
..............................
Eduard Mo:rike
Er ist's
Fru:hling la:sst sein blaues Band
wieder flattern durch die Lu:fte;
su:sse, wohlbekannte Du:fte
streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen tra:umen schon,
wollen balde kommen.
- Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Fru:hling, ja du bist's!
Dich hab' ich vernommen!
Метки: