Ли Бо - Горечь у мраморных ступеней

(перевод с китайского)

Белый мрамор ступеней покрылся осенней росой,
Уже поздняя ночь, шелк носков захватила она.
Возвращаюсь, и полог хрустальный прольется водой —
Зазвенит. Я надеюсь, что выйдет хотя бы луна.

Метки:
Предыдущий: Лина Костенко. Заслушаюсь журчаньем струй
Следующий: Анна Ахматова - Вечерняя комната