Фриц Леммермойер Зима

Зима! Ты - суровая баба!
Тебя не люблю я. Нет!
Дрожащий, угрюмый, слабый
Тянусь я на белый свет.

Вариант:

Зима! Ты - грубая старуха!
Зима, я не люблю тебя.
Дрожа и отморозив ухо,
Я свет ловлю на склоне дня.
………………………………………………………..
Winter, du rauer Mann,
Winter, ich lieb' dich nicht!
Zitternd vor deinem Frost
Strebe ich auf zum Licht.

Fritz Lemmermayer