Фридрих фон Логау. Гадание по звёздам
Friedrich von Logau(1604-1655).Stern-Deutung
Нужно ль взгляд бросать за тучи,
Чтоб узнать судьбу получше?
И какое Небу дело
До пройдох и их проделок?
Тем, кто верит в провиденье,
Хорошо б иметь стремленье!
Со старого немецкого 01.04.16.
Stern-Deutung
Soll man dann am Himmel sehen,
Was hierunten soll geschehen?
Soll der Himmel geben Blick
Auff so manches Schelmen-Stueck?
Wer wird mehr den Himmel achten,
Drauff man sonst so schlecht wil trachten?
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 7.Hundert
Нужно ль взгляд бросать за тучи,
Чтоб узнать судьбу получше?
И какое Небу дело
До пройдох и их проделок?
Тем, кто верит в провиденье,
Хорошо б иметь стремленье!
Со старого немецкого 01.04.16.
Stern-Deutung
Soll man dann am Himmel sehen,
Was hierunten soll geschehen?
Soll der Himmel geben Blick
Auff so manches Schelmen-Stueck?
Wer wird mehr den Himmel achten,
Drauff man sonst so schlecht wil trachten?
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 7.Hundert
Метки: