Уильям Шекспир. Сонет N70
Себя виной былою не кори,
Тебе не страшны клеветы отметки.
Преступной красотой сияй, гори,
Презренный ворон в золочёной клетке!
И даже если б был хорошим ты,
Не стало б время над тобою плакать!
Твой блеск недолговечен, как цветы,
Что первыми погибнут в дождь и слякоть.
Прошёл ты с честью испытанье дней
И не был ранен неудачи пулей,
Но эта честь не может быть твоей,
Коль жалит сердце зависть, словно улей.
Покуда это не сумеешь скрыть,
Ты королём сердец не сможешь быть.
Тебе не страшны клеветы отметки.
Преступной красотой сияй, гори,
Презренный ворон в золочёной клетке!
И даже если б был хорошим ты,
Не стало б время над тобою плакать!
Твой блеск недолговечен, как цветы,
Что первыми погибнут в дождь и слякоть.
Прошёл ты с честью испытанье дней
И не был ранен неудачи пулей,
Но эта честь не может быть твоей,
Коль жалит сердце зависть, словно улей.
Покуда это не сумеешь скрыть,
Ты королём сердец не сможешь быть.
Метки: