Р. Фрост. Forgive, o Lord
прокол
Метки:
Похожие статьи
Ира Свенхаген. Берлин-моритат 3 о Гинг Гансе
Я насмерть Гинг Ганса пришила,Чтоб он не стоял на пути,Я насмерть Гинг Ганса пришила –Он больше не сможет придти.Он на перекрёстке вертелся,Я мимо шагала с ведром...Да нет, никуда б он не делся,Не спрятался, гад, за углом....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-26 21:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-26 21:00:05
Hiver
Brouillard de neige et de givre blanc sont des signes de l'hiverJe vous aime d'hiver pour vos yeux blancs!Pour vos cadeaux de bonnes personnes, les enfants, de la magie!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Васькин
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-26 21:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-26 21:00:05
Шекспир, 66 сонет - перевод
Зову покой и смерть. Вконец усталЯ видеть Благородство в нищете,И Низости разгульный карнавал,И гибель чистой Веры в клевете,Что Почестям цена лишь спесь и лесть,И непосилен Власти слабой гнет,Что грубо попрана девичья Честь,По...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Корф
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-26 21:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-26 21:00:05
Сара Тиздейл. Февральские сумерки
Белели девственно холмыВновь выпавшим снежком.Вдруг взглядом звездочка из тьмы Сверкнула вечерком.Никто не видел нас тогда,Когда смотрела яВ глаза звезды, пока звездаСмотрела на меня.* * *Sara TeasdaleFebrua...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 21:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 21:00:05
Солнышко спит
Кружило солнце в небе карусель,А на ночь закатилось в колыбель.Поля под одеялом из шелков,А небо за шифоном облаков. М-м-м... М-м-м...И пчёлки в ульях мирно спят давно,Жучки твои залезли под бревно,И даже осы спят в дупле сосн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Раа
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-26 20:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-26 20:00:06
Р. Фрост. Forgive, o Lord 2
О, Господи, прости,ты грешного меня,И я прощу весь мир,ни твари не кляня. (перевод Валерии Суворовой) О, Господи, прости,ты грешного меня,И я прощу пол-царства за коня....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-26 20:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-26 20:00:06
Я тоскую по тебе... Из Рильке
Reiner Maria Rilke ***Ja, ich sehne mich nach dir. Ich gleitemich verlierend selbst mir aus der Hand,ohne Hoffnung, dass ich Das bestreite,was zu mir kommt wie aus deiner Seiteernst und unbeirrt und unverwandt....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Силина
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-26 20:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-26 20:00:06
какой-то мальчик... Сид Валерий перевод на укр
какой-то мальчик...Сид Валерий http://www.stihi.ru/2010/12/31/4525от шумных площадей до потаённых спаленс безумного ура до шёпота душивсе верные мосты сгорели и упалипопробуй потуши...попробуй оглянись на ма...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-26 20:00:06
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-26 20:00:06
Так поют весной коты
Новый шедевр Тимофеуса Великолепного, написанный им к восьмому марта.Так поют весной коты,Что сбываются мечты.Распускаются цветочки,Как из лапок коготочки.И от искреннего пенияРасцветают все растения.Все влюблённые лета...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Пусов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-26 20:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-26 20:00:06
Эдвард Мунк. Крик
Я шёл не спеша по дороге с двумя друзьями - солнце уже заходило - как вдруг неожиданно небо стало кроваво-красным - я приостановился почувствовал слабость и прислонился к ограде - над городом и над сине-чёрным фиордом я видел кров...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-26 20:00:06
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-26 20:00:06