Просто
Сложно выдержать, но сложнее поверить -
В час беды вдруг любовь раскрывает двери,
И тогда не замешкайся, просто борись,
Чтоб от счастья без слов поднимался ты в высь,
Чтобы страх покорить, вставший словно горой,
Ведь любовь приручить может возраст любой.
Так что "Просто хочу быть любимым тобой",
Как устами Монро пел экран голубой,
И решишься ты коль - просто знак мне подай;
Наша жизнь обернется в подлинный рай.
/Давид Аветян (перевод - Алексей Фетобайт)
оригинал -
http://davepoems.blogspot.ru/2012/12/just.html
В час беды вдруг любовь раскрывает двери,
И тогда не замешкайся, просто борись,
Чтоб от счастья без слов поднимался ты в высь,
Чтобы страх покорить, вставший словно горой,
Ведь любовь приручить может возраст любой.
Так что "Просто хочу быть любимым тобой",
Как устами Монро пел экран голубой,
И решишься ты коль - просто знак мне подай;
Наша жизнь обернется в подлинный рай.
/Давид Аветян (перевод - Алексей Фетобайт)
оригинал -
http://davepoems.blogspot.ru/2012/12/just.html
Метки: