Esther, A Sonnet XXXV, Wilfrid Scawen Blunt

XXXV.
"Безмолвие. О, нет не буду это слушать!"
"Ради чего?" она смягчила резкий тон
"Ведь видишь я не зла. И разве ты бездушный?
Лишь мягкосердие, увы, ведь только в этом он.
Зачем ты следовал за мной" Она схватила руку
И в том порыве показалась мне честна;
Не вибирала я, но понимала я не в шутку,
Я от ее улыбки одурачен был слегка.
"Зачем ты следовал за мной? Теперь послушай,
Как бьется сердце, так страшит оно меня,
Такое юное, все видит, знает, слушай,
Как много тонкости и здравого ума."
Она прижала мою руку к сердцу своему
И я услышал как оно стучало вторя моему.



XXXV.
``Silence. I will not listen!'' ``And for what?''
She added strangely, in a softer mood.
``You see I am not angry. Do you not?
Only soft--hearted, and alas! too good.
Why did you follow me?'' She took my hand
With a sudden action so devoid of guile
That I, who could not choose but understand,
Was softened too and fooled into a smile.
``Why did you follow me? Here, feel,'' she said,
``How my heart beats. It frightens me to find
So much of cunning in so young a head,
So young a heart,--and mine which is not blind!''
She pressed my hand to her side. In truth, her heart
Was beating there, my own heart's counterpart.