Царственный август

(по мотивам С. Дёгтева)
Вот воцарится месяц август.
Листву, что нынче зелена,
Украсит золотом, как правдой.
Виски скрывает седина.

Давно растрачены богатства,
Войска разбиты, пусто в царстве.
Скользят и истекают дни.
Их власть над нами не продлить.

Сижу смертельно утомленным
Утратой власти над ?умрем?
Меж этим августом зеленым
И золотистым сентябрем.

Нет, впереди еще хотя бы
Немного этих царских дней,
Пока не наступил декабрь –
Сезон забытых королей.
(17.05.2011)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2010/12/16/6318