Предвесеннее. Райнер Мария Рильке
перевод с немецкого
Рассеян мрак. Нежданна милость,
Смягчил суровость ропот талых вод.
Луга сокрытые томились.
Врасплох захвачена, плывёт
В объятьях нежности, в прстранстве невесомом
Земля. Так обозначились пути,
Чьё восхождение несомо
В пустых ветвях, не чаявших цвести.
Рассеян мрак. Нежданна милость,
Смягчил суровость ропот талых вод.
Луга сокрытые томились.
Врасплох захвачена, плывёт
В объятьях нежности, в прстранстве невесомом
Земля. Так обозначились пути,
Чьё восхождение несомо
В пустых ветвях, не чаявших цвести.
Метки: