Мария Плет. По одежке встречают

Мария Плет
ПО ОДЕЖКЕ ВСТРЕЧАЮТ


http://www.stihi.ru/2014/12/31/313



Вольный перевод с немецкого — Любови Цай


Представьте, что чулки надел мужчина —
Он столько пищи даст людской молве...
Но как же вдруг меняется картина,
Когда чулок, увы, на голове!


***

Мария Плет
ПО ОДЕЖ? СТР?ЧАЮТЬ

Переклад з н?мецько? — Любов? Цай

Панчохи на мужчин? викликають сп?вчуття.
А надягне на голову — бо?шся за життя.