Рыбалка перевод с болгарского языка на русский язы

Красимир Георгиев
РИБОЛОВ

Аз и животът отидохме на риболов.
Миналото ме закачи на кукичката си
и заметна стръвта към настоящето.
Разпънат върху кукичката,
чакам бъдещето.




РЫБАЛКА (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)

Пошли мы с жизнью на рыбалку.
Был прошлым я повешен на крючок.
Приманкою заброшен к предстоящему.
Болтаюсь наверху, жду.
Будущность придёт?