Гимн пиву

(перевод песни "Beer, beer, beer"
из игры "The Bard's Tale")

Пиво, пиво, пиво, пенное
пиво, пиво, пиво...

Давным-давным-давно, в седые времена,
Лишь воду или чай могли мы пить когда,
Некий Чарли Мопс тут мимо проходил
И нес с собой чудесный напиток,
Который из хмеля варил. Эй!

Он мог бы быть адмирал, султан или король,
Но Бог ему уготовал совсем иную роль!
О Чарли Мопс, ты наш герой, ты создал это диво!
Мы все благодарим тебя, ведь ты придумал...

Пиво, пиво, пиво, пенное
пиво, пиво, пиво...

В любом трактире, и в пивной, и в пабе, коль зайдешь,
Ты можешь быть уверен, что пиво Чарли пьешь.
Ребята и девчата, подзадержитесь тут -
Помянем Чарли Мопса коротких пять минут...

Раз, два, три, четыре, пять...

Он мог бы быть адмирал, султан или король,
Но Бог ему уготовал совсем иную роль!
О Чарли Мопс, ты наш герой, ты создал это диво!
Мы все благодарим тебя, ведь ты придумал...

Пиво, пиво, пиво, пенное
пиво, пиво, пиво...

Хмель соберем, и бочку водою до краев зальем -
Так готовится напиток, что "пивом" мы зовем.
Пара пинт организму в день никак не повредят,
Зато на подвиг на любой вас крепко зарядят...

Раз, два, три, четыре, пять...

Он мог бы быть адмирал, султан или король,
Но Бог ему уготовал совсем иную роль!
О Чарли Мопс, ты наш герой, ты создал это диво!
Мы все благодарим тебя, ведь ты придумал...

Пиво, пиво, пиво, пенное
пиво, пиво, пиво, темное
пиво, пиво, пиво, светлое
пиво, пиво, пиво...

Спасибо, Чарли Мопс!