Без друга знатное родство. Из Фогельвейде

Без друга знатное родство
Не стоит ровно ничего;
Друг всяких родичей вернее,
И даже тот, кто знатного знатнее,
Король в друзьях нуждался искони;
Сородичей любя вельможных,
Приобретай друзей надёжных
И преуспеешь без родни.

(Со старонемецкого)