Х. -М. де Эредиа. Погребальная эпиграмма
festinat decurrere velox flosculus vitae
Метки:
Похожие статьи
1506 - Summer is shorter than any one
Что лета короче? А между тем,Жизнь короче, чем лето –Семьдесят лет мы тратим легко,Как единственный доллар. Горе учтиво в сторонке ждет,Хоть мы его отвергаем,Но так же гоним прочь и восторгИ так же не отпускаем....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
ДДЦ. 48. Правитель знает, если обратиться...
Правитель знает, если обратитьсяк приобретенью знаний, их багаж день ото дня накопится всё больше; коль посвятит себя познанию процесса познания - то будет с каждым днём все меньше их в его ума пространстве.Усилия на уменьшение...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алесь Ромашкин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
Осип Мандельштам - Бессонница. Гомер. Тугие паруса
Осип Мандельштам***Бессонница. Гомер. Тугие паруса.Перевод на болгарский язык:Марии Шандурковой***Безсъница. Омир. Опънати платна.Аз кораби броих, достигнах до средата:тъй дълъг птичи строй, на жерави следата,що...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шандуркова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
Уильям Шекспир Сонет 126
О, милый мальчик, господин сего:Зерцала времени, серпа его. Ты увядаешь будто, но цветёшь,И в старчество поклонников сведёшь.Природа, госпожа увядших всех,Стараясь отдалить твой неуспех,Тебя оберегает и хранитИ время никудышное...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 04:00:10
Теодор Шторм. За канцелярским столом
Theodor Storm(1817-1888)Am AktentischКогда бы весь день я декреты писал,Возможно соблазнов я не избежал:Восторгов — кому-то нагадить,Вопрос разрешить и уладить!Перевод с немецкого 27.06.15.Am AktentischDa hab ic...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Песни Бога - из Часослова 66
Райнер Мария РилькеНазвание стихотворения я придумала сама для удобства поиска. В оригинале у него нет названия. Это шестьдесят шестое стихотворение из раздела "Книга о монашеской жизни" сборника "Часослов".Это стихотво...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Уильям Шекспир Сонет 127
Не почитался прежде чёрный цвет.А если – да, не звался красотой.Теперь же он наследник её черт,А красоту считают срамотой.Прибрав к своим рукам природы кисть,Худое стали добрым рисовать.И красоту в безвестность облекли,И красот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Уильям Шекспир Сонет 128
Музыка, музыку свою творя,Из древесины извлекаешь звук.И пальцы милые твои парятНад струнами. Ты мой смущаешь слух.И скачут клавиши, на зависть мне, Твои ладони грех не целовать.Моим устам в смущении – краснеть,Желанный урожай...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Уильям Шекспир Сонет 129
Утрата духа в действии стыда – Деянье страсти; потому что страстьКровава, лжива, и буйна и – да –Свирепа и жестока. Вот, напасть:Скорее огорчит, чем усладит.Её хотят сверх меры, а потом Безмерно ненавидят, – проглотивНаживку эт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Уильям Шекспир Сонет 130
Глаза – не солнца – тусклые огни.Коралл гораздо краше ейных уст.А перси милой – смуглые они,И волосы как проволоки куст.Дамасской розы красно-белый следНе сыщешь в ямочках её ланит.Иной парфюм приятнее, чем всеАмбре, что милая...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-05 03:00:10