Кот в Писании
У.А. ФАНТОРП:
Агнец
и трудяга
вол
и собака,
и осёл,
и петух
здесь,
и свинья..,
Ну,
а где
в Писании
я?..
Разве
только
анти-кот
так
Историю
приврёт!
Как
могли
евангелисты
не заметить
бескорыстной,
верной
твари
средь
зверья,
недоумеваю я!..
Со
Святой
Четою
вместе -
всюду я
в священном
месте,
кот-
мурлыка,
кот-
храбрец,
дел
великих
образец!
Кто
извёл
мышей
и крыс?..
Без
меня
не
обошлись.
Иоанн,
Лука,
Матфей,
Марк!
Ответьте
мне
скорей:
справа – я?
а вы –
левей?
не
припомните
тех
дней?..
Вот
вам
житие
кота:
с Ним,
от зыбки
до Креста!
(перевод с английского)
Агнец
и трудяга
вол
и собака,
и осёл,
и петух
здесь,
и свинья..,
Ну,
а где
в Писании
я?..
Разве
только
анти-кот
так
Историю
приврёт!
Как
могли
евангелисты
не заметить
бескорыстной,
верной
твари
средь
зверья,
недоумеваю я!..
Со
Святой
Четою
вместе -
всюду я
в священном
месте,
кот-
мурлыка,
кот-
храбрец,
дел
великих
образец!
Кто
извёл
мышей
и крыс?..
Без
меня
не
обошлись.
Иоанн,
Лука,
Матфей,
Марк!
Ответьте
мне
скорей:
справа – я?
а вы –
левей?
не
припомните
тех
дней?..
Вот
вам
житие
кота:
с Ним,
от зыбки
до Креста!
(перевод с английского)
Метки: