Мой мир

Василий Симоненко "Мой мир"
Вольный перевод с украинского А.Тартаковского
.
Мир живет борьбою тьмы и света,
Нет ему ни края, ни конца:
Звезды, травы, марево рассвета,
Магия любимого лица.
.
Мир мой шумный, миллионноокий,
Пристрастный, бунтующий, такой
Нежный, ласковый и дикий, и жестокий,
Доброй песней душу успокой!
.
Дай мне в душу вечное, святое,
Дай любви, надежды и добра
И омой мне тело молодое
Водами великого Днепра!
.
Жить хочу красиво, полнокровно -
Счастья не жалей моим годам,
Все, что мне подаришь ты любовно,
Я тебе сторицею отдам!
2012