Совет влюблённому стихотворение Джона Саклинга

К чему бледнеть, коль ты влюблён?
Скажи, к чему бледнеть?
Коль бравый вид - не для неё,
Резонно ли робеть?
Скажи, к чему бледнеть?

К чему неметь, мой юный друг?
Скажи, к чему неметь?
Уж коль красивые слова её не привлекут,
Разумно ли мрачнеть?
Скажи, к чему неметь?

Прочь, прочь, бежать! Ты изменить
Её уже не в силах;
Коль не дано ей полюбить,
Тебе - не стать любимым.
Пусть Чёрт ей будет милым!

2003 год