Дождю не важно, скромный иль наглец. Чарльз Боуэн

Дождю не важно, скромный иль наглец,
На каждого он по ушату вылил,
Но почему же не промок подлец? -
Наверно, зонт у праведника стырил!..

Charles Bowen

The rain it raineth on the just
And also on the unjust fella;
But chiefly on the just, because
The unjust steals the just's umbrella.