На пороге сорокалетия

Всесилен Хронос! Эй, пострел,
Ответь-ка на вопрос:
Мой разум рано перезрел
Иль так и не дорос?

---------------------------

LINES ON FACING FORTY (Ogden Nash)

I have a bone to pick with Fate.
Come here and tell me, girlie,
Do you think my mind is maturing late,
Or simply rotted early?