Птица смертная

ФОРУГ ФАРРОХЗЭД

Перевод с персидского

См. оригинал в:

Антология современной иранской поэзии (на фарси), ?Агах?, Тегеран, 2007

ПТИЦА СМЕРТНАЯ

Тяжело у меня на сердце
Тяжело
Я иду на балкон и провожу пальцами
По растянутой коже ночи

Светильники связи темны
Темны

Никто не представит меня
Солнцу
Никто не возьмёт меня
На праздник воробьёв

Помни полёт
Птица смертная