Эдвард Лир. 24. Конец скандалиста

Эдвард Лир

24. Конец скандалиста

Я знавал скандалиста из Буды,
Всем вокруг от него было худо, -
До того он был шумный,
Что один кто-то умный
Расколол молотком это чудо.

(Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Person of Buda,
Whose conduct grew ruder and ruder;
Till at last, with a hammer,
They silenced his clamour,
By smashing that Person of Buda.