Чарльз Гудрич - Утренняя песня Орегона
1.
Я могу с уверенностью сказать:
Олень был здесь.
Я чувствую, как изменился ветер.
2.
Ночной дождь ушел
И продолжает идти:
Он ищет дорогу мимо червяков
3.
Корни травы горды.
Они думают, что дождь идет для них.
Травы этой долины тщеславны.
4.
Некоторые цветы сегодня умрут
И станут семенами. Карманы
Моей жизни никогда не опустеют
5.
Но домашний сверчок
Уйдет из дома и полевой сверчок
Придет на его место
6.
И ты вдруг понимаешь,
Что кровь, отданная комару,
Делает сиалию голубой
* * *
Charles Goodrich
Morning song at Billy Meadows
Я могу с уверенностью сказать:
Олень был здесь.
Я чувствую, как изменился ветер.
2.
Ночной дождь ушел
И продолжает идти:
Он ищет дорогу мимо червяков
3.
Корни травы горды.
Они думают, что дождь идет для них.
Травы этой долины тщеславны.
4.
Некоторые цветы сегодня умрут
И станут семенами. Карманы
Моей жизни никогда не опустеют
5.
Но домашний сверчок
Уйдет из дома и полевой сверчок
Придет на его место
6.
И ты вдруг понимаешь,
Что кровь, отданная комару,
Делает сиалию голубой
* * *
Charles Goodrich
Morning song at Billy Meadows
Метки: