И. Красицкий. Два живописца
suum ciuque tribuito
Метки:
Похожие статьи
Александр Трускин - Мне тебя всегда недоставало
Мне тебя всегда недоставало и тогда , когда тебя не знал. Я тебя, как будто бы родную, мысленно и зримо представлял. Я ходил в задумчивости, грустно. Думал о тебе я по ночам и носил всегда с собою чувств...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлияна Великова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-26 04:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-26 04:00:11
Ветви подтягивать - дерево, будь благосклонно?..
* * *Ветви подтягивать - дерево, будь благосклонно?...Плод пожирать, обломав мимоходом суставы?Пусть уж подразнит - и свалится в ноги усталоИли висит неприступной луной Вавилона.Были бы зренью осенняя скорбь силуета,Неповторимость...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Бешенковская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 04:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 04:00:11
Предчувствие, чтение книги - насквозь...
Предчувствие,чтение книги - насквозь -консервы вскрывающим взглядом ...О, пляска плафонов, и занавес - вкось,и белые шепоты - рядом ...И ясный торжественный холод в лице -Сползающей в чёрное льдине ...Мы знаем в начале, что буд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Бешенковская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 04:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 04:00:11
Хосефина Пла. Погребальный звон
КАРЛОСУ КОЛОМБИНО*…Ты кто ваял изнанку моей душииероглифами слепыми.Ты кто знаешь лучше меня все закоулки и небесап а м я т и моей – и того что з а б ы л аи владеешь точною мерой соблазнадней моих и ночей.Ты, мояЖелезна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
ДЖОН КИТС Равнины наши застилала мгла 28
Равнины облегали испаренья. И в продолженье мрачных измененийДень наступает теплый, без сомнений, Он только улучшает настроенье.Весь месяц, проведенный без страданьяСобой приносит ощущение мая.И на ресницах влагу оставляяНа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ник Тимохин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
Летчик ведет свой самолет, вольный перевод
Летчик ведет свой самолет , вольный перевод с анг. A pilot flies her plane, plane, planeЛетчик ведет свой самолет.Он разогнал свой самолет.и поднял вверх свой самолет.Летит над всеми самолет.Машинист завел локомотив.Уск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Герман Кудинов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
И. Гёте. Сумерки спустились
Сумерки сверху спустились,Даль растворилась во тьме;Светом чудесным сияютВзоры к вечерней звезде.Воздух колеблется в дымке,Тихо всплывает туман.Сумрачно – чёрные тениВод тёмных тайну хранят.Неба восточные смут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генадий Феоктистов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
Песня
Antonio Machado. "Cancion"Антонио Мачадо. "Песня",пер. с исп.Всплывает лунанад апельсиновым садом.Порхает кристалллучистой Венеры рядом.Янтарь и берилл – за дальнею цепью гор,небо, и темн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 03:00:12
И. Гёте. Ночная песня странника
Горные вершины обрели покой,Ели стройные затихли неподвижною стеной.Всё уснуло, нет движенья,Птиц лесных не слышно пенья.Средь безмолвного забвеньяПуть закончить не спеши,Обретёшь покой и ты....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генадий Феоктистов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 02:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 02:00:13
К. М. Мантойфель. На другой стороне наших стихов..
На другой стороне наших стихов?…denn unsre Seelen leben von Verrat“(потому что наши души кормятся предательством)R. M. Rilke - ;stliches Taglied...всё меньше в нас уверенности что в небесах пустота,прячем мы двуличие в лихорадочных...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 02:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-26 02:00:13