Святая мученица Фелицата
+ + +
(Литературная обработка перевода с сербского "Охридского
Пролога" свт.Николая (Велимировича))
СВЯТАЯ МУЧЕНИЦА ФЕЛИЦАТА.
Святая мученица Фелицата явила в мир в лучах заката
Семь белых роз, семь янтарей, семь летних гроз – своих детей.
Семь сыновей – семь бисеринок, от сердца мамы – семь кровинок.
Сказала всем: ? Я так просила, чтоб в дар Господь взял сыновей,
Ему слова такие говорила: ? Вот бисер – семеро детей!
Я для того их родила, чтоб милость Божью оправдали,
Чтоб ладаном благоуханным стали, молитвой крепкой за людей…?
В порфиру Божью завернула семь нежных аленьких цветков,
К груди прижала, обернулась- там, на земле был суд таков:
-Нас лютой смерти предавали – меня и деток дорогих,
За цену крови продавали. Искали мы венцов златых,
Нетленных, Богу угождая. Расстались с бренным телом мы.
Палач казнил, но двери рая открылись чадам дорогим.
Вот первый сын упал, поклон я положила. Упал второй,
Я поклонилась вновь. Пал третий-третий; семь-седьмой.
Но Сила
нас поддержала:
Божия Любовь…
И каждого теряя друг за другом, лишь Бога я просила превозмочь
Страданья лютые и муки – круг за кругом. Явилась тут Божественная мощь.
Её я Помощь ощутила сразу, и возле тел умученных детей
Я преклонила голову на плаху…
Сверкнувший меч вниз опустил злодей.
Из райских облаков мне дети протянули руки,
Шагнула радостно душа моя навстречу им.
Будь славен наш Господь!
И наши временные муки
- ничто –
в сравненьи с Вечным и Благим!
+ + +
(Литературная обработка перевода с сербского "Охридского
Пролога" свт.Николая (Велимировича))
СВЯТАЯ МУЧЕНИЦА ФЕЛИЦАТА.
Святая мученица Фелицата явила в мир в лучах заката
Семь белых роз, семь янтарей, семь летних гроз – своих детей.
Семь сыновей – семь бисеринок, от сердца мамы – семь кровинок.
Сказала всем: ? Я так просила, чтоб в дар Господь взял сыновей,
Ему слова такие говорила: ? Вот бисер – семеро детей!
Я для того их родила, чтоб милость Божью оправдали,
Чтоб ладаном благоуханным стали, молитвой крепкой за людей…?
В порфиру Божью завернула семь нежных аленьких цветков,
К груди прижала, обернулась- там, на земле был суд таков:
-Нас лютой смерти предавали – меня и деток дорогих,
За цену крови продавали. Искали мы венцов златых,
Нетленных, Богу угождая. Расстались с бренным телом мы.
Палач казнил, но двери рая открылись чадам дорогим.
Вот первый сын упал, поклон я положила. Упал второй,
Я поклонилась вновь. Пал третий-третий; семь-седьмой.
Но Сила
нас поддержала:
Божия Любовь…
И каждого теряя друг за другом, лишь Бога я просила превозмочь
Страданья лютые и муки – круг за кругом. Явилась тут Божественная мощь.
Её я Помощь ощутила сразу, и возле тел умученных детей
Я преклонила голову на плаху…
Сверкнувший меч вниз опустил злодей.
Из райских облаков мне дети протянули руки,
Шагнула радостно душа моя навстречу им.
Будь славен наш Господь!
И наши временные муки
- ничто –
в сравненьи с Вечным и Благим!
+ + +
Метки: