Фридрих фон Логау. Взяточничество

Friedrich von Logau(1604-1655).Bestechungen

Когда свинцовый приговор венчает золотой донос,
То не о праве речь — кто больше денег внёс!

Перевод со старого немецкого 03.01.15.

Bestechungen

Auff gоеldenen Bericht wann bleyern Urthel fellt,
Ists recht? O, nicht um recht, es ist zu thun um Geld.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert

Метки:
Предыдущий: Райнер Мария Рильке. Луна и туча
Следующий: Альфред Момберт 1872-1942. Снегопад