Карл Сэндберг. Sea Wisdom

Мудрость Океана

Океан всегда знал что он Океан,
И он знал что он созидатель.
И что он созидал знал Океан,
Но не делился с нами.
Спросите его, что ты создаёшь
И ответит Вам Океан.
Но ответит тогда когда он поймёт
?Океан? ли спросивший сам.

2021-04-15

Sea Wisdom

The sea was always the sea
and a maker was the sea always.
What the sea was making you may know
by asking the sea and getting an answer.
Well the sea knows its own importance.
Well the sea will answer you when it knows
your importance.

Метки:
Предыдущий: Голосование. Конкурс переводов. Теодор Шторм
Следующий: Сельский поэт. По ст. Дж. Клэра