Близкая дружба

По мотивам болгарской поэтессы
Цветелины Гергиновой

Близкую дружбу небеса посылают,
Хрупкую, нежную,как цветы...
От дождя и света она благоухает,-
От любви, заботы и доброты.
Согревается десницей Божьей
Правда, выжившая после бури,
Все обиды простить она может,
Расцветает в ясной лазури..
Пусть со временем вянут стебли,
Дружба -чаши цветов волшебных.


http://stihi.ru/2010/12/15/643

Цветелина Гергинова

ПРИЯТЕЛСТВО


Приятелство идващо от небесата,

крехко и красиво е като цветята!

Нуждае се от грижи за душата.

Храни се от дъжд на светлината.

Благоухае в обичта и добрината

лежи в Божията десница свята.

Ако е истинско след бури оцелява

за тежките обиди от сърце прощава.

С времето стеблото му заяква

а чашката му свежо разцъфтява!

Метки:
Предыдущий: К Хрену перевод Гая Валерия Катулла
Следующий: Лира