Подари мне... перевод

http://www.stihi.ru/2014/03/19/2378 В.Шиманович2

Подари мне капельку весны,
на опушке молодой дубок,
у согретой солнышком сосны
ранний и застенчивый цветок.

Первый дождь весенний подари
с радугою над моей деревней,
ласточки полёт из-за горы,
синий ручеек полоской первой.

Подари мне капельку весны,
Светлое Пасхально Воскресенье,
желтый одуванчик у стены,
стрелочки нарцисса в пробужденьи.

Снег внезапный, легкий, подари
на крыльце заснувшего кота,
и скворца, что на краю зари -
раскричался, видно, неспроста.

Подари мне капельку одну,
чтоб в моих ладонях не остыла,
чтоб весна очнулась ото сна -
и родную землю пробудила.

Маленькую малость подари
первый луч от солнечной зари
от любви проснувшись на рассвете
нежно щек коснется словно ветер.

Рисунок Автора.