Сара Тисдейл. Подарки
Сара Тисдейл
ПОДАРКИ
Чувств первенца, я смеху отдала,
Любовь вторую подарив слезам,
А третью я вручила тишине,-
Вот дар годам.
Дала мне голос первая любовь,
Глаза вторая, чтобы видеть мне,
Но о, была и третья любовь,
Она и подарила душу мне.
22.07.2012
Sarah Teasdale
GIFTS
I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.
My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.
ПОДАРКИ
Чувств первенца, я смеху отдала,
Любовь вторую подарив слезам,
А третью я вручила тишине,-
Вот дар годам.
Дала мне голос первая любовь,
Глаза вторая, чтобы видеть мне,
Но о, была и третья любовь,
Она и подарила душу мне.
22.07.2012
Sarah Teasdale
GIFTS
I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.
My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.
Метки: