Володимир Сосюра-Хват Люблю весну

Люблю весну, да кто ж ее не любит,
Когда вся жизнь цветет, как дивный пышный сад,
И, словно бы во сне, мне шепчут листья-губы,
Цветы весенние мне дарят аромат.

Люблю весну, где плещут воды реки.
Люблю, как плачет от восторга соловей,
И солнце ласково крадется мне под веки
В тиши прохладных и задумчивых аллей.

Люблю, когда блуждает месяц в травах,
И хаты красит лучиком своим.
И пьет тепло ночей тех дивных, славных,
А на лугах – туманов белый дым.

Весна одела в зелень ветви дуба,
Уже клекочут в синем небе журавли,
Люблю весну, да кто ж ее не любит
Весна, ведь – украшение земли!

*****************************************
Люблю весну, та хто ?? не любить,
Коли життя цв?те, як пишний сад.
?, мов у сн?, шепочуть листя губи,
? кв?ти шлють солодкий аромат.

Люблю весну, коли плюскочуть р?ки,
Коли рида од щастя соловей
? загляда? сонце п?д пов?ки
У тишин? задуманих алей...

Люблю, коли блука? м?сяць в травах,
Хатини б?лить променем сво?м
? п'? тепло ночей ласкавих,
А на лугах пливе туман?в дим...

Весна вдягла у зелень в?ти в дуба,
уже курличуть в неб? журавл?.
Люблю весну, та хто ?? не любить
на ц?й чудесн?й, рад?сн?й земл?!


Метки:
Предыдущий: Э. Дикинсон. 623. It was too late for man
Следующий: Музыка сквозь стены - перевод с украинского