Зерифа Касумова. Рубаи - 6

Перевод с лезгинского.



Мне колыбельную пропела первой мать,

Не смей теперь её ты кошке напевать.

Плечо и палец нитью связаны одной,

Потянешь палец, можно руку оторвать.


***


Заз ван хьайи сифте мани я лайла.

Усалармир кациз ягьаз на лайла.

Гъил са еб я туп!ун, къуьнуьн арада,

Акъатда ви гъил къуняй т!уб ялайла.


Зенрифа Касумова