Пушистый снег уильяма блейка

УИЛЬЯМ БЛЕЙК

ПУШИСТЫЙ СНЕГ

Снег падал, мягкой ложась пеленой,
И я попросил: ?Поиграй со мной!? -
Играл он и таял, от ласк без ума.
?Ты гибнешь в грехе!? - сокрушалась Зима.

SOFT SNOW



I walked abroad on a snowy day:
I ask'd the soft Snow with me to play:
She play'd and she melted in all her prime;
And the Winter call'd it a dreadful crime.