Spinnenliedchen

Nora Pfeffer




SPINNENLIEDCHEN

Eine kleine Spinne bin ich,
Und mein Spinngewebe spinn ich.
Kommt ein Hirsch herangehetzt,
hat mein Spinnennetz zerfetzt.

In dem gr;nen Walde leb ich,
Und mein Spinngewebe web ich.
Springt ein Eichhorn auf mich zu,
Reist das Netz entzwei im Nu.

Lass am Spinnfaden mich nieder,
Und dann kn;pf mein Netz ich wieder.
H;ngt ein Tautropfen sich dran,
Meinen Durst ich stillen kann.








Песенка паучка

Я славный маленький паук
Я сеть свою плету без рук,
А если рядом лось пройдет,
То невод в клочья разорвет

В лесу живу зеленом я,
Плести и ткать – судьба моя.
Проскочит белка по ветвям,
И сетка рвется пополам.

Удержит паутинки нить,
Я начинаю вновь творить.
Чтоб жажду утолить свою
Росы прозрачной капли пью