Миссия
по мотивам произведения:
http://resheto.ru/users/matroska/art/539327
К.Матроскин
?Mission?
I hate this time to be along from whole the world.
Your hairs are spilling with my memories.
From tallest side of soul I keep re-thoughts and gone
To desert hermit knowing difference.
Of all my life I went with dateless, muddy fight.
I look for quiet place to be with god.
By slipping up, by pain and cigarets I have already cried,
By laugh and music I shall still reborn.
When city's lights are down, when peep of morning waking up,
You may be see my spirit on the housetop.
But god forbid you eye-to-eye with his pathetic pathaway:
Enamoured undead can't feel a pity to the foe.
===================================
Миссия
ИЗ ЦИКЛА ?ДРУГИМИ СЛОВАМИ?
Он проклял время, заодно и мир вокруг,
Любимой волосы – разлив воспоминаний,
И, с высоты души всё передумав, вдруг
Ушел отшельником в пустынное изгнанье.
Всю жизнь представив грязной, суетной борьбой,
Он ищет место для беседы тихой с богом.
Сквозь крутизну, табачный дым, ударов боль
Он смех и музыку считал своим итогом.
Когда заря погасит свечи городов,
Мятежный дух его увидите на крыше.
Но дай вам бог не впасть во глубь его зрачков:
Влюбленной нежити не дали жалость свыше...
17.03.2010
http://resheto.ru/users/matroska/art/539327
К.Матроскин
?Mission?
I hate this time to be along from whole the world.
Your hairs are spilling with my memories.
From tallest side of soul I keep re-thoughts and gone
To desert hermit knowing difference.
Of all my life I went with dateless, muddy fight.
I look for quiet place to be with god.
By slipping up, by pain and cigarets I have already cried,
By laugh and music I shall still reborn.
When city's lights are down, when peep of morning waking up,
You may be see my spirit on the housetop.
But god forbid you eye-to-eye with his pathetic pathaway:
Enamoured undead can't feel a pity to the foe.
===================================
Миссия
ИЗ ЦИКЛА ?ДРУГИМИ СЛОВАМИ?
Он проклял время, заодно и мир вокруг,
Любимой волосы – разлив воспоминаний,
И, с высоты души всё передумав, вдруг
Ушел отшельником в пустынное изгнанье.
Всю жизнь представив грязной, суетной борьбой,
Он ищет место для беседы тихой с богом.
Сквозь крутизну, табачный дым, ударов боль
Он смех и музыку считал своим итогом.
Когда заря погасит свечи городов,
Мятежный дух его увидите на крыше.
Но дай вам бог не впасть во глубь его зрачков:
Влюбленной нежити не дали жалость свыше...
17.03.2010
Метки: