Это осень
Это осень
Ночью осень золотая
Все листочки убрала.
Парус в синеве, блистая,
В свои воды унесла.
Она смотрела ясным взором
С борта большого корабля,
И иностранным разговором
Дразнила ласково меня.
На берегу мы посмотрели,
Как парусник несётся вдаль.
?Да, это осень?, - птицы пели.
?Да, это осень, это рай!?
Перевод с немецкого языка стихотворения "Das ist der Herbst"
Theodor Storm
Ночью осень золотая
Все листочки убрала.
Парус в синеве, блистая,
В свои воды унесла.
Она смотрела ясным взором
С борта большого корабля,
И иностранным разговором
Дразнила ласково меня.
На берегу мы посмотрели,
Как парусник несётся вдаль.
?Да, это осень?, - птицы пели.
?Да, это осень, это рай!?
Перевод с немецкого языка стихотворения "Das ist der Herbst"
Theodor Storm
Метки: