Маша Калеко 1907-1975. Я уйду осенью

Я уйду осенью

Уйду, когда наступит осень,
Когда мне в тучах неба просинь
Воспоминания о юности приносит.
В тумане флаги трепетать не будут
Фанфары утро не разбудят
Лишь вороньё закаркает отчаянно
Молчание, молчание, молчание
и тишина
Уйду я, как пришла
Одна

https://www.youtube.com/watch?v=tn5ddQ4umPw

Mascha Kaleko

Ich werde fortgehen in Herbst

Ich werde fortgehen in Herbst
Wenn die grauen Trauerwolken
meiner Jugend mich mahnen
Keine Fahnen werden flattern
keine Boeller knattern
Kraehen werden aus Nebel schreien
Schweigen, schweigen, schweigen.
huellt mich ein.
Ich werde gehen wie ich kam
Allein