Не молчи...
Не мовчи...
Наталя Днипровська http://www.stihi.ru/2015/10/26/5104
Не мовчи, благаю тебе, не мовчи!
Що знаходиш ти в тому безжал?сному мовчанн? ?...
Говори, розмовляй, хочеш, нав?ть кричи!
Зайвих сл?в не бува? в коханн?.
Як в мовчанн? я зможу розбачить тебе? ...
Я ж не риба н?ма, не холодна й порожняя мушля...
Я жива! Кров гаряча по венах тече.
Я хочу п?знати, почути, побачити твою душу!
поэтический перевод с украинского:
Не молчи,умоляю тебя,не молчи!
Что находишь ты в этом молчании?...
Говори,разговаривай,хочешь,даже кричи!
Только не предавайся отчаянию.
Лишних слов не бывает в любви.
Как тебя мне в молчании понять?
Не немая я рыба, пойми.
Твою душу хотела познать!
Наталя Днипровська http://www.stihi.ru/2015/10/26/5104
Не мовчи, благаю тебе, не мовчи!
Що знаходиш ти в тому безжал?сному мовчанн? ?...
Говори, розмовляй, хочеш, нав?ть кричи!
Зайвих сл?в не бува? в коханн?.
Як в мовчанн? я зможу розбачить тебе? ...
Я ж не риба н?ма, не холодна й порожняя мушля...
Я жива! Кров гаряча по венах тече.
Я хочу п?знати, почути, побачити твою душу!
поэтический перевод с украинского:
Не молчи,умоляю тебя,не молчи!
Что находишь ты в этом молчании?...
Говори,разговаривай,хочешь,даже кричи!
Только не предавайся отчаянию.
Лишних слов не бывает в любви.
Как тебя мне в молчании понять?
Не немая я рыба, пойми.
Твою душу хотела познать!
Метки: