Николай Гумилёв - К
To ***
If you meet me, you won't recognize me!
If they call me by name, you won't know me!
Only once have I spoken to you,
Only once have I kissed your white hands.
But I swear to you that you will be mine,
Even if you belong to another man,
Even if, through the long and dull years,
I will never, for once, encounter you.
I swear this to you by the white church
That we saw together at daybreak —
In this church, unseen, you and I were wed
by the Seraph whose eyes were on fire.
And I swear this to you by the very dream
That I've had every night since then,
By my hungry yearning for you
In the great and weary desert, —
In the desert in which mountains rose
Like the tips of your young tender bosom,
In the desert in which sunsets burned
Like the bloody red of your lips.
If you meet me, you won't recognize me!
If they call me by name, you won't know me!
Only once have I spoken to you,
Only once have I kissed your white hands.
But I swear to you that you will be mine,
Even if you belong to another man,
Even if, through the long and dull years,
I will never, for once, encounter you.
I swear this to you by the white church
That we saw together at daybreak —
In this church, unseen, you and I were wed
by the Seraph whose eyes were on fire.
And I swear this to you by the very dream
That I've had every night since then,
By my hungry yearning for you
In the great and weary desert, —
In the desert in which mountains rose
Like the tips of your young tender bosom,
In the desert in which sunsets burned
Like the bloody red of your lips.
Метки: