Керим Отаров. Я распахнул окно, с балкарского
Я РАСПАХНУЛ ОКНО
В темноту я распахнул окно.
Ночь, как сказка детская, прекрасна.
Всё в спокойный сон погружено
И ему лишь одному подвластно.
В темноту я распахнул окно –
Наслаждаюсь тишиной Вселенной.
Кроме крови, всё простил давно,
Я сегодня – тихой ночи пленник.
В темноту я распахнул окно.
Никого. Лишь ветерок гуляет.
Никому сейчас не суждено
Выселенье из родного края.
В темноту я распахнул окно.
В сердце нет больных воспоминаний.
Верится, что разум всё равно
Обуздает ядерное пламя.
Слушаю, как ветер шелестит
Листьями деревьев еле-еле.
Разуму доверившийся, спит
Чудный мир в уютной колыбели.
1966
В темноту я распахнул окно.
Ночь, как сказка детская, прекрасна.
Всё в спокойный сон погружено
И ему лишь одному подвластно.
В темноту я распахнул окно –
Наслаждаюсь тишиной Вселенной.
Кроме крови, всё простил давно,
Я сегодня – тихой ночи пленник.
В темноту я распахнул окно.
Никого. Лишь ветерок гуляет.
Никому сейчас не суждено
Выселенье из родного края.
В темноту я распахнул окно.
В сердце нет больных воспоминаний.
Верится, что разум всё равно
Обуздает ядерное пламя.
Слушаю, как ветер шелестит
Листьями деревьев еле-еле.
Разуму доверившийся, спит
Чудный мир в уютной колыбели.
1966
Метки: