А я не знала...

Людмила Олейник-Зданович

А я не знала...

А я не знала, що кохати
Можливо так - до небуття.
Мен? ти батько, брат i мати,
Коханий м?й, мо? життя,
Мо? добро, моя родина,
Мо? шалене забуття...
Мо? дов?рливе дитя
? почуття мо? ?дине!

Мой перевод:

А я не знала, что возможно
Влюбиться до небытия!
Ты мне как брат, отец, но всё же
Ты - мой любимый, жизнь моя,
Моё богатство и безумство,
Семья, шальное забытьё...
Дитя наивное моё,
Моё единственное чувство!