Эва Штриттматтер. Признание

Вечно всё та же роза.
Вечно всё тот же лик.
Месяцев смена новых.
Лунного света блик.

Тем же безумствам верность.
Та же в душе мечта.
Всё ещё, как деревья,
Мудрости я чужда.
23.01.2022
*

Eva Strittmatter. Beichte

Immer die gleiche Rose.
Immer das gleiche Gesicht.
Unter wechselndem Monde.
Unter wechselndem Licht.

Immer die gleiche Tollheit.
Immer der gleiche Traum.
Immer noch keine Weisheit.
Immer noch nicht: wie ein Baum.
*

Эва Штриттматтер (1930 - 2011) - немецкая писательница и поэтесса.