Аттилио Бертолуччи. Белая роза
Сорву для тебя
последнюю розу из сада,
белую розу , что расцветает
в первых туманах.
Жадная пчела недавно
ее посетила, но в ней еще
столько сладости,
что бьет дрожь.
Вылитая ты в тридцатые,
ты уже подзабыла, какой ты была.
с итальянского перевел А.Пустогаров
Оригинал http://stogarov.livejournal.com/418976.html
последнюю розу из сада,
белую розу , что расцветает
в первых туманах.
Жадная пчела недавно
ее посетила, но в ней еще
столько сладости,
что бьет дрожь.
Вылитая ты в тридцатые,
ты уже подзабыла, какой ты была.
с итальянского перевел А.Пустогаров
Оригинал http://stogarov.livejournal.com/418976.html
Метки: