Э. Паунд. Амфора
fuga vacui
Метки:
Похожие статьи
Из Роберта Геррика. H-793. Желаемое долго ждём
H-793. Желаемое долго ждёмВойну клянём; мы жаждем мирных дней;Желанье это с каждым днём сильней.793. Things of choice, long a commingWe pray 'gainst Warre, yet we enjoy no PeaceDesire deferr'd is, that it may encrease....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-05 00:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-05 00:30:04
Обиженный. Плет Мария. с немецкого
NACHTRAGEND Liebe Leute, seid doch keine Deppen:Tragt nicht nach, sonst habt ihr viel zu schleppen.Мил человек, я спешу сообщить:Не тащи сверх того, что способен тащить....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Бобровицкий
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 00:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 00:30:04
Из Гёте Ночная песнь странника
Над горной вершиной стелился покой.Дыханья не чувствуешь ветра.И птицы чудные летят за тобой,Но песня давно уже спета...Ты движешься дальше, вздымается пыль,Сменяются дни и недели...Но ты только жди, ведь близится штиль,И ты от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Юр Павлов
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 00:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 00:30:04
Секрет долголетия. Пауль Гейзе
Пауль фон Гейзе (Paul Johann Ludwig von Heyse, 1830-1914) — немецкий прозаик, драматург, поэт, автор более 160 литературных произведений. Родился в Берлине в семье профессора классической филологии. Изучал историю искусства и романскую филологию в Берлине...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Крылов 3
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-05 00:30:04
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-05 00:30:04
Из Роберта Геррика. H-479. Розмарину и лавру
H-479. Розмарину и лавруПодарены перчатки; свадьбы часВсё ближе; золочение ждёт вас. 479. To Rosemary and BaiesMy wooing's ended: now my wedding's neere;When Gloves are giving, Guilded be you there....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-05 00:30:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-05 00:30:04
Лист до Парижа перевод на русский
Лист до Парижа (Юр?й Рибчинський, http://ribchinskiy.com/images/stories/book/bezsonnya.pdf)Лист з хутора, що зветься Дика Вишня, Мадмуазель, я вам пишу листа. Ви д?вчина, я знаю, незам?жня, ? я людина трохи холоста. ? я дивлюсь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 00:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 00:30:04
К. Г. Бринкман. Одной кокетке
Karl Gustav Brinckmann(1764-1847)An eine KoketteОрест, знать, тронулся умишком,Что хочет в брак с тобой вступить:Для этого он жаден слишком,Чужих детей кормить.*КОКЕТКА — (фр. coquette, от coq петух). 1) женщина, старающаяс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-05 00:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-05 00:00:07
Красиво скользя через слухи потомков
Veronica Balaj ( Румыния)En glissant joliment a travers l’ouie des descendants Des heures precises au diademe je les ai recues pour mon voyage dans le monde je suis un point brulan...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-05 00:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-05 00:00:07
Апрель Avril из цикла стихов Gerard de Nerval Odel
Уже настали славные деньки,Сменила пыль холодный гладкий иней,И небо яркое, природе вопреки,Уже становится лазурно-синим.От солнечных лучей, что проникают в дом,Квадраты стен, как будто, пламенеют.Мы долгим вечером пойдём гулят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Суралёва
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-05 00:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-05 00:00:07
Сжалься! - Мордехай Гебиртиг
Мордехай Гебиртиг СЖАЛЬСЯ!Мрачная, стылая ночь за окном.Ветер свистит и ревёт.Господи, сжалься над сыном моимИ защити от невзгод!Господи, руку над ним протяни,Горе моё утоли!Лучшую долю пытаясь найти,Бр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Викентий Борисов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-05 00:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-05 00:00:07