Генриx Гейне
Gekommen ist der Maie,
Die Blumen und B;ume bl;hn,
Und durch die Himmelsbl;ue
Die rosigen Wolken ziehn.
Die Nachtigallen singen
Herab aus der laubigen H;h,
Die wei;en L;mmer springen
Im weichen gr;nen Klee.
Ich kann nicht singen und springen,
Ich liege krank im Gras;
Ich h;re fernes Klingen,
Mir tr;umt, ich wei; nicht was.
Май ароматом окутал
Сад и поляны цветов.
Светлый лазоревый купол
Розой укрыт облаков.
Вновь соловьиные песни
Льются, и пчелы гудят.
В поле ягнята- невесты
В зелени клевера спят.
Я не танцую, уставший.
Нега сломила меня,
Слушаю трели, упавший,
Жду окончания дня.
Die Blumen und B;ume bl;hn,
Und durch die Himmelsbl;ue
Die rosigen Wolken ziehn.
Die Nachtigallen singen
Herab aus der laubigen H;h,
Die wei;en L;mmer springen
Im weichen gr;nen Klee.
Ich kann nicht singen und springen,
Ich liege krank im Gras;
Ich h;re fernes Klingen,
Mir tr;umt, ich wei; nicht was.
Май ароматом окутал
Сад и поляны цветов.
Светлый лазоревый купол
Розой укрыт облаков.
Вновь соловьиные песни
Льются, и пчелы гудят.
В поле ягнята- невесты
В зелени клевера спят.
Я не танцую, уставший.
Нега сломила меня,
Слушаю трели, упавший,
Жду окончания дня.
Метки: