Нежная песня
Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2009/10/30/4224
Звучала музыкою тихою печаль,
В твоих глазах, любимый.
Ах, как мне глаз печальных жаль,
Мой нежный, милый!
Слеза катилась за слезой,
Душа грустила,
Моя душа, с твоей душой,
Те слёзы лила.
Я поцелуем иссушу
Глаза колодцы,
Люблю, - тихонечко скажу,
Моё ты Солнце!
И песню грустных глаз твоих,
С тобой исполню,
Да, эту песню о любви,
Её я помню.
Ты был слезой в моих глазах -
Глазах любимых,
Меня носил ты на руках,
Больших и сильных.
Скатилась памяти слеза,
О двух влюбленных,
Душа печальная в глазах,
В глазах бездонных...
Олег Глечиков
30 апреля 2011 года, г.Керчь
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2009/10/30/4224
Звучала музыкою тихою печаль,
В твоих глазах, любимый.
Ах, как мне глаз печальных жаль,
Мой нежный, милый!
Слеза катилась за слезой,
Душа грустила,
Моя душа, с твоей душой,
Те слёзы лила.
Я поцелуем иссушу
Глаза колодцы,
Люблю, - тихонечко скажу,
Моё ты Солнце!
И песню грустных глаз твоих,
С тобой исполню,
Да, эту песню о любви,
Её я помню.
Ты был слезой в моих глазах -
Глазах любимых,
Меня носил ты на руках,
Больших и сильных.
Скатилась памяти слеза,
О двух влюбленных,
Душа печальная в глазах,
В глазах бездонных...
Олег Глечиков
30 апреля 2011 года, г.Керчь
Метки: